Ugler i Mosen - Getting there
July 2nd, 2008
Slik finner du frem til Lille ÅklungenOm du kjører automobil, så kom deg inn på “Ring 3″. Det er skilting til Ring 3 fra allestore veier gjennom Oslo. Om du kommer deg inn på Ring 3 fra vest,så ta av rett før Tåsentunellen, kjør helt rundt i rundkjøringen og ned på Ring 3 igjen, deretter ta av på første avkjøring, mot “Sogn”. Kommer du østfra, så tar du av mot Sogn rett etter å ha kommet ut av tunellen. Følg veiens retning oppover til du kommer til en rundkjøring. Ta til venstre irundkjøringen og følg veien helt inn og parker på parkeringsplassen. Du er nå kommet til Sognsvann. Om du kommer med kollektiv transport så kan man enkelt ta utgangspunkt fra Oslo S. Her kan du ta “T-bane linje 3″ fra Jernbanetorget mot “Sognsvann”. Gå av på Sognsvann som er endestasjonen, og gå ned mot vannet. T-Banen går 5 minutter på hver halvtime helt frem til kl. 00:25 fra Jernbanetorget. Se www.trafikanten.no for mere informasjon om rutetider.
Når du har kommet deg frem til Sognsvann er det ca 40 minutter å gå opp til Lille Åklungen som ligger rett NordVest
for Sogsnvann.Følg “Vest siden” (Venstre side) av sognsvann nesten helt til enden av vannet. Her må dere krysse en sti over til en grusvei som tar deg med hele veien frem til Lille Åklungen. Når dere har kommet frem hit er det over en demning ,og da er dere fremme på Lille Åklungen.
Directions in English:
First of all you need to get yourself to Oslo.We advise everyone to take the easy way which is the subway. The subway leaves from Oslo Central Station (Jernbanetorget) every 5 minutes on every halfhour until 00:25 Get on the subway (T-Bane) “Line 3″ to “Sognsvann” which is the endstation for Line 3.From there walk north to the end of the big parkinglot and follow the signs to “Sognsvann”.
When you get to Sognsvann, follow the path on the left side (West side) and walk “allmost” to the end of Sognsvann.Around here you have to cross a path onto a gravelroad.Here you should find a sign towards “Lilleåklungen”. Follow the gravelroad and that will take you all the way to Lille Åklungen.It is about a 40 minute walk in total from the Subway to Lille Åklungen. The Subway starts again sunday morning at 07:20 from sognsvann to
Jernbanetorget and continues every halfhour all the way to midnight.
Det var en gang i tiden der mennesket hadde satt seg i en vanskelig posisjon. Det var vanskelig å forholde seg til verden rundt seg. Det var kriger, global oppvarming og høye bensinpriser som krevde konstant oppmerksomhet. Tiden gikk stadig fortere og mennesket visste ikke helt hva det skulle kjøpe for å slippe unna.
